Crèdits i llicències
Letrazo es basa en la feina oberta d’altres persones. Gràcies a totes.
Paraules vàlides en català
Les formes de la llista en català provenen de la Leipzig Corpora Collection (Universität Leipzig, wortschatz.uni-leipzig.de): «Catalan Wikipedia corpus based on material from 2021» i «Catalan news corpus based on material from 2016», amb llicència CC BY 4.0.
Per filtrar aquestes formes vam fer servir el corrector ortogràfic de Softcatalà (dictionary-ca 3.0.0, GPL-2.0 o LGPL-2.1) en preparar la llista. L’app no inclou cap part del corrector.
Paraules vàlides en castellà
La llista de paraules que Letrazo accepta en castellà inclou només paraules que accepta el diccionari ortogràfic RLA-ES per a l’espanyol d’Espanya (es_ES, versió 2.8 de dict-es per a LibreOffice), creat per Santiago Bosio i els col·laboradors de RLA-ES (github.com/sbosio/rla-es).
RLA-ES té triple llicència (GPL 3+, LGPL 3+ i MPL 1.1+). Letrazo fa servir la llista sota la Mozilla Public License 1.1. Publiquem aquí la llista tal com va a l’app, amb el seu avís: guesses-es.txt (111.709 paraules), avís de llicència i canvis i text de la MPL 1.1. La resta de l’app no està subjecta a la MPL.
Pistes i temes
Les pistes del Quadre i els temes de la Sopa estan escrits per a Letrazo. Cada pista es contrasta amb el diccionari i passa una revisió automàtica abans d’entrar en un repte.